SurienMonitorLite

Spoiler: Ver traducción al español / Spanish translation

SurienMonitor Lite

El estado de tu servidor, siempre a mano en Discord.

TPS, memoria, jugadores y actualizaciones de plugins en dos paneles que se editan automáticamente.
Gratis, sin caducidad y con configuración por webhook.

SurienMonitor Lite está pensado para administradores que quieren consultar la salud de su servidor sin entrar al juego. El panel de estado reúne las métricas principales y el panel de plugins muestra las primeras actualizaciones disponibles, sin publicar un mensaje nuevo en cada comprobación.

Incluido gratis: panel de estado, gráfica de TPS de una hora, panel de plugins limitado, cuatro comandos de administración e idiomas español e inglés. Las funciones avanzadas pertenecen a SurienMonitor, la edición de pago independiente.

Qué recibes

Un plugin de servidor en formato JAR. En el primer arranque genera
config.yml y la carpeta
idiomas/, con mensajes en español e inglés. El panel de estado y el panel opcional de plugins utilizan el webhook de Discord que configures. Debes disponer del acceso necesario al canal para crear ese webhook.

Un vistazo para saber cómo va tu servidor

• Rendimiento. TPS de 1, 5 y 15 minutos, MSPT y pico máximo, tirones de la última hora y el peor registrado en ese periodo.
• Historial cercano. Gráfica de TPS de la última hora con mínimo y media.
• Recursos. RAM, CPU del proceso y de la máquina, y espacio libre en disco, según los datos disponibles en el entorno.
• Jugadores. Conectados, ping medio y jugadores con mayor latencia. Recuento separado de Java y Bedrock con Geyser y Floodgate.
• Mundos. Jugadores, chunks y entidades, con las limitaciones de cada plataforma.
• Información general. Versión del servidor y plugins activos.

Los colores ayudan a interpretar el estado: verde para funcionamiento normal, amarillo para advertencias, rojo para degradación importante, azul durante el arranque y gris tras un apagado normal. Los umbrales se ajustan en
config.yml.

Mira también la hora de actualización. Un panel que deja de actualizarse puede indicar una caída, un bloqueo, un problema de conexión o un fallo del webhook. Lite no incluye alertas de caída y no sustituye un monitor externo. Un cierre abrupto puede impedir que se publique el estado de apagado.

Tus plugins, en un segundo panel

Consulta plugins activos, desactivados, al día y aquellos cuya versión no se ha podido comprobar. La búsqueda de actualizaciones consulta Modrinth, Hangar, SpigotMC, GitHub y GeyserMC para los proyectos que puede identificar.

En Lite, la comprobación se realiza
una vez cada 24 horas y muestra
hasta tres actualizaciones, con la versión instalada, la nueva versión y su enlace. Si hay más, aparece el número restante. El resultado se guarda entre reinicios.

La primera búsqueda se programa aproximadamente dos minutos después del arranque, respetando el intervalo guardado. La detección depende de que el proyecto y su versión puedan identificarse y de la disponibilidad de las fuentes. El panel informa de actualizaciones; no se anuncia instalación automática de archivos.

Qué incluye cada edición

Lite se puede utilizar sin comprar la edición completa. Sus límites son de funciones y frecuencia, sin periodo de prueba.

• Panel de estado que se edita automáticamente — Lite · Gratis: Sí · Completa · De pago: Sí
• Gráfica de TPS de la última hora — Lite · Gratis: Sí · Completa · De pago: Sí
• Gráficas de 24 horas y errores en el panel — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Panel de errores de consola — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Panel de plugins — Lite · Gratis: Limitado · Completa · De pago: Ampliado
• Actualizaciones visibles — Lite · Gratis: Hasta 3 y recuento del resto · Completa · De pago: Todas
• Búsqueda de actualizaciones — Lite · Gratis: Cada 24 horas · Completa · De pago: Cada 6 horas o con /monitor actualizar
• Explicación de fallos por plugin y comprobación de build del servidor — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Alertas de rendimiento, memoria, bloqueos y caídas — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Zonas con más lag e informes automáticos de spark — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Resumen diario — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Bot de Discord con /estado, /error y /reinicio — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Reinicio con cuenta atrás — Lite · Gratis: No · Completa · De pago: Sí
• Comandos principales en el juego — Lite · Gratis: 4 · Completa · De pago: 14
• Intervalo mínimo del panel — Lite · Gratis: 30 segundos · Completa · De pago: 15 segundos
• Español e inglés — Lite · Gratis: Sí · Completa · De pago: Sí
• Aviso de la edición completa en el pie — Lite · Gratis: Sí · Completa · De pago: No

La edición completa es un producto de pago independiente. Sus funciones no forman parte de esta descarga. Lite funciona por sí sola y no caduca. La comparación anterior explica los límites de esta edición gratuita.

Compatibilidad y requisitos

• Plataformas declaradas — Detalle: Paper, Purpur, Spigot y derivados compatibles de Paper
• Versiones declaradas por el autor — Detalle: Minecraft 1.21–1.21.x y 26.1–26.3
• Java — Detalle: Base declarada del plugin: Java 21. Usa la versión que exija tu servidor. Paper 26.1 y posteriores requieren Java 25
• Instalación — Detalle: En el servidor de Minecraft Java Edition
• Jugadores de Bedrock — Detalle: Recuento separado mediante Geyser y Floodgate
• Idiomas incluidos — Detalle: Español e inglés
• Discord — Detalle: Webhook del canal elegido, sin bot obligatorio
• Red — Detalle: Salida HTTPS hacia Discord y las fuentes de actualizaciones
• Almacenamiento — Detalle: Sin base de datos externa, según la especificación del autor
• Entornos excluidos — Detalle: Folia, CraftBukkit sin Spigot, Forge, Fabric, BungeeCord y Velocity

En Spigot, el panel de mundos muestra jugadores y chunks sin el recuento de entidades. El TPS depende de la lectura disponible en el servidor y puede mostrarse como
— si no se puede obtener.

Puede instalarse en un hosting, VPS, servidor dedicado o contenedor que cumpla los requisitos del servidor y permita las conexiones necesarias. La compatibilidad de un sistema operativo depende también de su distribución de Java y del software de servidor.

Instalación en cinco pasos

• Con el servidor apagado, copia SurienMonitorLite-1.4.0.jar en plugins/ y arranca. Se generarán config.yml y la carpeta idiomas/.
• En Discord, abre los ajustes del canal, entra en Integraciones → Webhooks y crea un webhook. Copia su URL.
• Pega esa URL en discord.paneles dentro de config.yml.
• Elige idioma: es o idioma: en y establece el nombre del servidor en discord.servidor.
• Ejecuta /monitor recargar y después /monitor prueba para comprobar los paneles.

La instalación inicial necesita arrancar el servidor. Después, los cambios de configuración se aplican con el comando de recarga. Con el panel de plugins habilitado aparecen dos mensajes. Si se borra uno, el plugin puede recrearlo en la siguiente actualización cuando el webhook esté disponible.

Protege la URL del webhook. Permite publicar en el canal. No la incluyas en capturas, reportes ni configuraciones públicas.

Comandos y permisos

Comando principal
/monitor, alias
/smonitor. Incluyen autocompletado y uso desde consola.

• /monitor estado — Función: Muestra TPS, MSPT, jugadores, RAM, CPU y conexión con Discord, y solicita la actualización del panel
• /monitor prueba — Función: Envía el panel y comprueba la conexión con Discord
• /monitor recargar — Función: Recarga configuración e idiomas
• /monitor info — Función: Muestra versión, autor y soporte. También acepta /monitor autor

El permiso
surienmonitor.admin permite utilizar los comandos y está asignado a OP por defecto. Los subcomandos exclusivos de la edición completa muestran un aviso en Lite.

Configuración a tu medida

• idioma — Uso: Idioma del plugin · Valor inicial declarado: es
• discord.paneles — Uso: URL del webhook · Valor inicial declarado: Vacío
• discord.servidor — Uso: Nombre del servidor · Valor inicial declarado: SURIEN
• discord.nombre — Uso: Nombre mostrado por el webhook · Valor inicial declarado: Monitor de SURIEN
• discord.avatar — Uso: Imagen del webhook · Valor inicial declarado: Opcional
• intervalo-segundos — Uso: Frecuencia del panel, mínimo 30 segundos · Valor inicial declarado: 60
• estado.mostrar-jugadores — Uso: Mostrar la lista de conectados · Valor inicial declarado: Activado
• estado.mostrar-mundos — Uso: Mostrar los mundos · Valor inicial declarado: Activado
• estado.tps-amarillo — Uso: Umbral de advertencia de TPS · Valor inicial declarado: 18
• estado.tps-rojo — Uso: Umbral crítico de TPS · Valor inicial declarado: 15
• estado.tiron-ms — Uso: Duración de un tick para contar como tirón · Valor inicial declarado: 100
• panel-plugins — Uso: Activar el segundo panel · Valor inicial declarado: Activado
• actualizaciones.incluir-beta — Uso: Incluir versiones de prueba · Valor inicial declarado: Desactivado
• actualizaciones.ignorar — Uso: Excluir plugins de la comprobación · Valor inicial declarado: Surien*

Los textos se encuentran en
idiomas/es.yml e
idiomas/en.yml. Puedes personalizarlos o crear otro idioma copiando uno de esos archivos, traduciéndolo y seleccionando su nombre en
idioma.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis o una prueba temporal?

Lite es gratuita y no caduca. Incluye límites de funciones y un aviso de la edición completa en el pie del panel.

¿Llena el canal de mensajes?

Durante el funcionamiento normal edita los dos mensajes existentes. Puede crear mensajes nuevos al configurarse o al recuperar paneles eliminados.

¿Necesito un bot?

No. Lite utiliza un webhook de Discord. El bot con comandos de Discord pertenece a la edición completa.

¿Qué impacto tiene en el rendimiento?

Está diseñado para recopilar métricas periódicamente y enviar los datos a Discord fuera del hilo principal. El consumo depende del entorno, la carga y la configuración. El intervalo predeterminado es de 60 segundos y el mínimo de Lite es de 30 segundos.

¿Por qué no aparece una actualización?

La comprobación respeta el intervalo de 24 horas y Lite muestra las tres primeras. Además, algunos plugins privados, versiones personalizadas o proyectos sin una fuente identificable no se pueden comprobar.

¿Puedo usarlo con Bedrock?

Sí, en un servidor Java al que accedan jugadores mediante Geyser y Floodgate. No es un plugin para Bedrock Dedicated Server.

¿Cómo cambio a la edición completa?

Haz una copia de la configuración, detén el servidor y sustituye el JAR de Lite por el de la edición completa. Conserva el webhook y revisa las nuevas opciones y la carpeta de configuración antes de arrancar. No necesitas generar otro webhook para reutilizar el mismo canal.

Datos compartidos y soporte

Al configurar el webhook, los paneles envían a Discord las métricas y los datos activados, que pueden incluir nombres de jugadores, mundos, plugins y versiones. Los verá quien tenga acceso al canal. Puedes ocultar las listas de jugadores y mundos en la configuración. Las consultas de versiones establecen conexiones con las fuentes de actualizaciones indicadas.

Para pedir ayuda, indica la versión del plugin, software y build del servidor, versión de Java, pasos para reproducir el problema y el error relevante. Oculta el webhook y cualquier credencial.

SYDERPS · Surien Estudios

Soporte de Surien Estudios en Discord

SurienMonitor Lite

Your Minecraft server's health, right in Discord.

Track TPS, memory, players and plugin updates in two automatically edited Discord panels.
Free to use, with no trial expiry. Set it up with a webhook.

SurienMonitor Lite helps server administrators check their server without joining the game. It includes a status panel, a one-hour TPS chart, a limited plugin panel, four administration commands, and Spanish and English language files. Advanced monitoring and control features belong to the sep